NAM TIẾN tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng lấy nhanh, phục vụ khách hàng tại Bình Dương, Hồ Chí Minh đảm bảo tiến độ nhanh chóng và chính xác cho mọi yêu cầu của khách hàng.
DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG LÀ GÌ?
Dịch thuật công chứng (chứng thực bản dịch), là việc chuyển ngữ nội dung văn bản gốc từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, sau đó được một cơ quan thẩm quyền tại Việt Nam như Phòng Tư pháp quận/huyện hoặc Văn phòng công chứng/ phòng công chứng đóng dấu xác nhận. Người dịch phải là cộng tác viên đăng ký với Phòng Tư pháp quận/huyện hoặc tại văn phòng công chứng/ phòng công chứng, cam kết về độ chính xác của bản dịch so với bản gốc.
Người dịch văn bản phải có bằng cấp và chứng chỉ ngôn ngữ dịch và đã được công nhận tại cơ quan pháp lý thì mới có thể ký tên vào bản công chứng dịch thuật. Bản dịch sau cùng cần có dấu xác nhận từ Trưởng hoặc Phó phòng Tư pháp tại UBND quận/huyện hoặc từ một công chứng viên chính thức để có giá trị pháp lý.
Tóm lại, dịch thuật công chứng là quy trình bao gồm hai bước: dịch thuật văn bản và chứng thực bản dịch bởi cơ quan có thẩm quyền, đảm bảo bản dịch đạt tiêu chuẩn pháp lý cần thiết.
TẠI SAO PHẢI DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG?
Vì dịch thuật công chứng là một trong những yêu cầu bắt buộc khi xử lý các hồ sơ quan trọng cho nhiều mục đích khách nhau, ví dụ như:
- Hồ sơ dùng để xin visa hoặc giấy phép lưu trú ở nước ngoài.
- Du học, du lịch hoặc định cư ở nước ngoài.
- Hoàn thiện hồ sơ xin con nuôi, hồ sơ kết hôn với người nước ngoài.
- Hồ sơ xin cấp phép dự án tại Việt Nam của Doanh nghiệp nước ngoài.
- Khi doanh nghiệp Việt Nam thực hiện giao dịch với doanh nghiệp nước ngoài và ngược lại.
- Các hồ sơ đề liên quan đến luật pháp như thừa kế, ly dị hay tranh chấp tài sản.
- Các hồ sơ cần nộp tới các cơ quan chức năng nhà nước hoặc cơ quan ngoại giao nước ngoài.
THỜI GIAN DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG
Đối với các giấy tờ, tài liệu đơn giản như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, hộ chiếu, căn cước công dân, hộ chiếu, bằng cấp… thời gian dịch thuật công chứng mất từ 1 đến 2 ngày hoặc thời gian kéo dài hơn tùy thuộc vào khối lượng tài liệu của khách hàng.
Đối với các giấy tờ hoặc các tài liệu chuyên ngành, thời gian hoàn thành có thể từ 2 ngày trở lên.
Trong trường hợp khách hàng cần cần thực hiện gấp, chúng tôi có thể hoàn thành ngay trong ngày thậm chí trong vài giờ.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ qua Hotline 0345 844 968
